Reprendre un personnage célèbre, le retravailler ou le détourner suffit-il à créer une œuvre nouvelle ? Dans un arrêt du 18 décembre 2025, la cour d’appel d’Aix-en-Provence rappelle une règle essentielle : dès lors que l’univers d’origine reste identifiable, le risque de contrefaçon demeure, même en présence d’un travail artistique.














